你听说过《奥之细道》吗？这是300年前的江户时代，被称为俳圣的俳人松尾芭蕉从江户（现在的东京）出发，游遍东北、北陆、大垣，并依据旅途中的所见所闻为基础写成的文学作品。而在岐阜县大垣市的「奥之细道终旅地纪念馆」就详细地列出了行程中的精彩看点！从名古屋出发只要30分钟就可以抵达大垣，是相当值得安排名古屋一日游的好地点哦！

江户时代的俳人文化

日本文学中的「俳句」是诗歌的一种形式，由五、七、五一共十七个音节组成，通常用来赞颂季节、景致，旨在暗示，借由短暂的语句来制造丰富的想像空间，而制作俳句的人就被称为俳人。

和平自足的江户时代，俳句渐渐从古典形式中跳脱，尤其松尾芭蕉更将俳句推上了巅峰，同时并以撰写旅游景点俳句出名，流传至今有许多风景名胜都还存有他的俳句，在游览的时候也可以细细琢磨俳句的心境呢！

日本极具代表性的俳圣「松尾芭蕉」

被称为俳圣的松尾芭蕉

写着芭蕉俳句的和纸（复制品）

在这边跟大家介绍，认识俳句一定会认识的俳圣「松尾芭蕉」，出生于1644年伊贺上野。他一生中极爱旅行，而其中1689年3月至8月，历时5个月、旅程达2,400公里，游遍东北、北陆的「奥之细道」最为人知晓，他更将旅游所见所闻整理成《奥之细道》一书出版。芭蕉旅游日本各地，也留下了许多知名的俳句，而对于奥之细道的终点「大垣」，他也曾写下「有如蚌和壳身分离的秋天」，充分显现他对大垣的喜爱与不舍呢！以下就来看看「奥之细道」中有哪些至今也热络不绝的人气景点呢？

「青葱树影下普照出的威望」：栃木县・日光东照宫

日光东照宫
图片来源：Wikipedia

被列入世界遗产、祭祀德川家康的日光东照宫，是栃木县着名的景点，金碧辉煌、有许多华美的雕刻，金光闪闪的阳明门更是必见。而想像之象、三猿、眠猫被列为必看的三大雕刻，在西元1999年与「二荒山神社」、「日光山轮王寺」一同登录为世界文化遗产，合称为「二社一寺」。

「尤如鹤变身而成的美景」：宫城县・松岛

名列日本三景之一的松岛美景
图片来源：123RF

宫城县松岛让芭蕉惊艳得无法言语，同行的曾良更以「尤如鹤变身而成的美景」来赞颂眼前美景。松岛自古以来映照着日出、日落和夜色均受到文人雅士的赞叹，被列为日本三景之一。在松岛湾海上星罗棋布260多座的岛屿，让人叹为观止。而松岛海上的皓月更是芭蕉一心想要见到的景致呢！

「静谥中传来的蝉鸣渗入岩石跟人心」：山形县・立石寺

立石寺
图片来源：Wikipedia

创立在险峻的山壁之上的「立石寺（山寺）」，是山形县代表的观光景点，有着一千多阶的石阶梯，作为「比叡山延历寺」的分院而创立。可以在此游览「根本中堂」、以及开立在山上的「纳经堂」。

「山林中传来菊花跟温泉混成的香气」：石川县・山中温泉

山中温泉白鹭汤俵屋

鼎鼎有名的加贺温泉乡中，松尾芭蕉选择了「山中温泉」造访，而一访就是九天八夜，足见山中温泉的魅力！这里是有着1,300多年历史的古老温泉，四季都有迷人的景致。推荐大家来「菊之汤」泡汤、到温泉街逛逛，4月至10月还可以在鹤仙溪的川床享用和菓子和抹茶呢！

「有如蚌和壳身分离的秋天」：岐阜县・大垣

春天时赏樱的小舟
图片来源：大垣观光协会

芭蕉选择大垣作为「奥之细道」旅程终点，并不是偶然，他在此与朋友相聚、慰借长程旅途的疲惫，也因此在离开大垣时他写下了书中最后的名句「有如蚌和壳身分离的秋天（蛤のふたみにわかれ行秋ぞ）」，表达他对大垣的依依不舍。而特别的是，在「大垣车站」到「奥之细道终旅地纪念馆」的水门川旁，设立了一共22处俳句石碑，是迷你版的「奥之细道」，就来以水都闻名的「大垣」来体会芭蕉的旅游心境吧！

必访！大垣市「奥之细道终旅地纪念馆」

松尾芭蕉的「奥之细道」旅行，终点就在大垣，于是在这边成立了「奥之细道终旅地纪念馆」，仔细地展示了旅途的景点、《奥之细道》复制本、旅行地图，以及松尾芭蕉在旅程中的装束，即使不懂俳句，也可以深入浅出的了解「奥之细道」迷人的地方哦！

松尾芭蕉等江户时代旅人在旅程中的装束（复制品）

奥之细道的地图

① 奥之细道终旅地纪念馆看点一：3D影片了解《奥之细道》

戴上3D眼镜好好欣赏奥之细道影片吧！

如果想要快速地了解《奥之细道》的精华，一定不能错过「奥之细道终旅地纪念馆」的 3D 电影，影片配合《奥之细道》旅程上所述旅游季节来拍摄，由春入秋，短短20分钟内可以生动的了解芭蕉所走过，从江户（现在的东京）出发、一路到东北、北陆，最后在大垣结束的这段漫长旅程哦！馆方还贴心的准备了中文翻译耳机，不会日文也能看懂！

② 奥之细道终旅地纪念馆看点二：图片、模型展示

日光附近一处瀑布的模型展示

以模型展示的大垣水门川

馆内除了影片之外，也将「奥之细道」的重点区域做成图文标示出来，也有易懂的地图，此外，还有相当有意境的模型展示，让人彷佛身历其境般的跟芭蕉共游。

③ 奥之细道终旅地纪念馆看点三：《奥之细道》的复制本

《奥之细道》（复制本）

书里洋洋洒洒的松尾芭蕉笔迹

而在「奥之细道终旅地纪念馆」也展示出了《奥之细道》的复制本，以及后来加以注释、插图的版本，是相当珍贵的展示品呢！

④ 奥之细道终旅地纪念馆看点四：纪念品店不可错过的当地伴手礼

岐阜县出名的「柿干」制成的柿羊羹

以当地知名的飞驒牛制成的咖哩包

逛完了纪念馆，别忘了到纪念品商店来逛逛！这里有着柿干制成的柿羊羹以及美味的蜂蜜，还有当地相当出名的飞驒牛咖哩包，另外来到以木枡清酒杯产地闻名的大垣，也可以带几个回去当纪念品、伴手礼哦！

木枡清酒杯

在馆内有可以眺望远处水门川景色的咖啡厅

大垣的交通方式

从名古屋出发

从「名古屋」搭乘东海道本线电车至「大垣」站，约30分钟

从东京出发

① 从「东京车站」搭乘东海道新干线至「名古屋」，约1小时50分钟
② 从「名古屋」搭乘东海道本线电车至「大垣」站，约30分钟

借由松尾芭蕉的「奥之细道」，我们可以更深入地认识到大垣充满文艺、浪漫情怀的一面，尤其在樱花季的时候，大垣更是岐阜县热门的赏樱地点哦！除了奥之细道终旅地纪念馆，还有哪些不能错过的精采景点呢？赶紧来看这篇「名古屋半小时就到！西美浓文青小镇「大垣」赏樱花、泡温泉，走访关原之战古战场」了解更多吧！

摄影撰文：Isabelle 2019.12.2
责任编辑：Zita